sábado, 4 de junio de 2011
Brando Briones, el decimista de Zaña y Cayaltí
Hildebrando "Brando" Briones
(Lambayeque, 1943)
Baila negro baila zambo
tu música afroperuana
jaranero de jarana
desde Corbacho a Malambo.
Corre tu sangre caliente
por esas venas de fuego
y tu cuerpo desde luego
vibra por esa corriente
y por que eres descendiente
del mulato del malambo
que fuera así como el mambo
el cautivo de ese son
y al compás de un buen cajón
baila negro baila zambo.
Cimbra tu linda cintura
repica bien tu cadera
con landó o con marinera
sobresale tu negrura
abajo de tu cintura
en donde el cucú es replana
muévelo si tienes ganas
que tu cuerpo desespera
desde Chincha a Yapatera
tu música afroperuana
Eres reina del lindero
criada con el cajón
porque al escuchar el son
sale tu instinto zañero
anda y dile al guitarrero
que me toque hasta mañana
de esta noche tengo ganas
de amanecer jaraneando
aunque me sigan gritando
jaranero de jarana.
Junto con su negritud
entre jóvenes y viejos
linderos, zangos, festejos
sonaron en el Perú
y el negro puso el landú
la negra puso su sango
y su fruto es el zambo
le ha salido bailador
guitarrero y trovador
desde Corbacho a Malambo.
Antonio Silva, el decimista del sur
EL NEGRO SI SE DESPINTA
El negro busca una chola,
la chola buscando un negro.
De verdad que yo me alegro
si una gringa me da bola.
*
Cuando el mundo fue formao
con todos sus elementos
dijo Dios con fundamento:
creceos y multiplicaos
razas, se han entreverao
bajo distinta chabola,
aquí la raza española
se mezcló a la americana
y hoy en la tierra peruana
el negro busca una chola.
*
Se va perdiendo mi raza
hacia otra raza distinta:
el negro sí se despinta,
la negritud se hace escasa.
Lo digo porque en mi casa
un cholo me dice suegro
y en mi familia lo integro
por lo civil y la iglesia,
he visto en forma tan necia
la chola buscando un negro.
*
En el tiempo que he vivido
por las cosas del amor
le va cambiando el color
el negro se ha desteñido.
Si es por culpa de cupido
mi pensar no desintegro
lo afirmo, lo reintegro
¡no interesa la raíz!
si la pareja es feliz
de verdad que yo me alegro.
*
Así voy y así seré
con mi negra he de vivir
aunque me suelen decir
que así no progresaré.
A mi mujer la amaré
y si conmigo se amola
dejaré a mi negra sola
terminaré mi consorcio
y le pediré el divorcio
si una gringa me da bola.
Fernando Barranzuela, el magisterio de la cumanana en Yapatera
FERNANDO BARRANZUELA ZEVALLOS
Importante autor de cumananas y décimas de Yapatera, comunidad afroperuana del norte del país. Ha publicado Historia de Yapatera (Piura: Municipalidad Provincial de Piura, 2007; 175 pp.)
Poema a mis raíces
Soy descendiente de esclavo
yo no lo puedo negar
pero sí, yo no soy vago
se los puedo asegurar
Mi descendencia es bonita
porque nací del amor.
De una pareja negrita
nació su fiel servidor.
En mí no hay mezcla de raza
porque negro puro soy
eEn la calle o en mi casa
soy correcto donde voy
Detesto a los invasores
o a quien insulta mi color
pues yo nací del amor
no de lo que son peores
No me olvido lo que han hecho
ya lo pagarán un día
tengo un dolor en el pecho
y me duelen las rodillas.
Me palpitaba mi pecho
corrí como un pajarillo
porque habían metido preso
a Juan Casulla, mi tío
Mi tía que es su mujer
pues tan pronto se enteró
no quería ni comer
y como loca gritó
Oh bendito Chabaquito
te voy a rezar un credo
para que a mi negro Juancito
no me lo torturen feo
Sin causar ningún delito
mirando al sol boca arriba
meten al cepo a Juancito
¡Oh! Mi Dios ¡Oh! Virgen María!
(pp. 27-28)
Enamoramiento negro
Buenos días pajarito
Yo vengo hablarte de amor
Yo soy tun negro bonito
Escúchame por favor
Pues ya no sigas lavando
toda esa ropa mogosa
Dime negrita hasta cuando
me darás tu rica cosa
No me molestes ocioso
hablando de cosas raras
Negro pantalón mogoso
vete a lavarte la cara
Si sucia esta mi carita
y mogoso el pantalón
lávamelo tu negrita
para alegrar mi corazón
Me vienes a enamorar
con tremenda pobreza
No estoy mal de la cabeza
para poderte aceptar
Pues yo me he fijado en ti
por tu linda cinturita
porque eres la más bonita
palomita cuculí
No hables así por favor
Me estoy sintiendo mareada
Yo ando buscando un amor
pero no así de tu talla
No me mires con tristeza
porque yo no soy un mocho
Tengo mi correa gruesa
y calzo cuarentaiocho
Si fuera cierto negrito
pues yo dejo de lavar
A la prueba me remito
aunque tú me hagas gritar
No grites negra querida
No decías que soy fello
y ahora me haces cosquillas
y me decías que bello
Una blanca me arrochó
porque era un negrito fello
y después que me probó
me decía ya no veo.
(pp. 41-42)